Why torchrun loses track of itself when Kubernetes pods use the host network for RDMA, two related PyTorch issues open since 2022, and what fixed it on two A100 nodes.